Stato non registrato
Questa pagina non compare nel registro delle verifiche: è un indice, una raccolta o una nota di lavoro. Il testo normativo che contiene non è garantito. Fa fede soltanto il testo pubblicato in Gazzetta Ufficiale.
Torna all'indice del capitolo 3
Annotazioni capitolo 3¶
Questa cartella raccoglie note tecniche, dubbi, verifiche e possibili refusi relativi al capitolo 3.
I file normativi del capitolo restano il più possibile fedeli al testo ufficiale. Le annotazioni sono separate e collegate dai punti interessati, così il testo della norma resta pulito e le osservazioni possono essere discusse, aggiornate o corrette senza alterare la trascrizione principale.
Nei file normativi il richiamo è una nota numerata con collegamento Markdown relativo, per esempio [1](./3.3-note-redazionali.md#nota-1), posta accanto alla tabella, formula o figura interessata. Anche i collegamenti di ritorno usano percorsi relativi e ancore Markdown, così restano attivi in qualsiasi editor Markdown.
Il testo della nota sta in questa cartella, non in fondo al file normativo. Dal 5/8/2026 il file normativo contiene soltanto ciò che sta nella fonte: la sezione «Note redazionali» che stava in coda a 3.3-vento.md è stata spostata in 3.3-note-redazionali.md. La ragione è nel ciclo di conversione e verifica, § 5, «Il file normativo contiene solo la fonte»: un blocco di Markdown che non corrisponde ad alcuna pagina della fonte non ha destinatario nel confronto cieco del G6, quindi o non lo controlla nessuno o viene segnalato come testo aggiunto a ogni giro.
Restano invece nel file normativo i richiami numerati e gli eventuali identificatori di navigazione, che non sono testo della fonte: sono riconoscibili meccanicamente e vanno tolti dal Markdown quando si confezionano i pacchetti dei blocchi ciechi, così il verificatore confronta con la fonte solo il testo.
Convenzione¶
Ogni annotazione dovrebbe indicare:
- riferimento normativo interessato;
- tipo di nota: refuso, dubbio, conversione, confronto fonte, interpretazione;
- stato: da verificare, probabile, confermato, rettificato ufficialmente;
- autore o origine della segnalazione, quando utile;
- fonti consultate.
Elenco¶
| Riferimento | Annotazione | Stato |
|---|---|---|
| Introduzione § 3.2 (AF-3.2-INTRO-01/02) | Grafie e notazioni della fonte conservate | Ripristinate le particolarità originali; nessuna AF-COR. |
| § 3.6 (AF-3.6-01/05) | Anomalie della fonte conservate | Cinque anomalie di numerazione, rinvii e grammatica conservate alla lettera; nessuna AF-COR. |
| § 3.5.2 (AF-3.5.2-01) | Anomalia della fonte conservata | Da leggere prima di correggere per inferenza la seconda durata transitoria del § 3.5.2: la fonte stampa d un anno e chiude la voce con punto e virgola; il Markdown conserva entrambi. |
| § 3.4.3 (AF-3.4.3-01/08) | Anomalie della fonte conservate | Da leggere prima di correggere formule, riferimenti o concordanze per inferenza: la fonte lascia senza condizione il secondo ramo della [C3.4.4], alterna C3.4.x e C.3.4.x, stampa k ≤ dγ e sin corsivo, e conserva quattro anomalie grammaticali. Il Markdown riproduce tutte e otto le anomalie; nessuna AF-COR. |
| § 3.4.2 (AF-3.4.2-01/09) | Anomalie della fonte conservate | Da leggere prima di correggere per inferenza testo, decimali, tag, parentesi, spaziatura, concordanze o pedici del § 3.4.2/C3.4.2: la fonte stampa d un anno, provincie, alterna punti e virgola decimali, usa il tag [C3.4.1] contro il rinvio C.3.4.1., lascia aperta una parentesi nella definizione di $P_n$, giustappone C3.4.1n, usa nella Circolare pedici di $q$ a doppio livello, scrive immutato sia i valori e In esse dopo il richiamo singolare. Il Markdown conserva tutte e nove le anomalie. |
| § 3.2.1 (AF-3.2.1-01/03) | Anomalie della fonte conservate | Da leggere prima di completare le testate della Tabella C.3.2.II per inferenza: la fonte lascia vuoti i tre valori dopo $C_U =$, stampa $T_r$ minuscolo nella testata destra e usa Cu nella legenda raster; il Markdown conserva le tre anomalie. |
| § 3.2.2 (AF-3.2.2-01/05) | Anomalie della fonte conservate | Da leggere prima di correggere formule, testate, rinvii o disuguaglianze per inferenza: la fonte usa j=2 nella prima sommatoria [C.3.2.4], alterna V_{S,eq} e V_{s,j}, intesta la Tab. 3.2.II con caratteristiche topografiche, rinvia alla Tabella 3.2.IV per le categorie T1-T4 e affianca «maggiore di 30 m» a (H ≥ 30 m). Il Markdown conserva tutte e cinque le anomalie. |
| § 3.2.3 (AF-3.2.3-01/04) | Anomalie della fonte conservate | Da leggere prima di correggere formule, accenti o rinvii per inferenza: la fonte stampa F_o nel denominatore interno della [3.2.8], T_e nel denominatore della [3.2.11], é in genere nella Circolare e rinvia alla Tabella 3.2.II per le condizioni topografiche. Il Markdown conserva le quattro anomalie. |
| § 3.3 (AF-3.3-01…16, AF-COR-3.3-01/02) | Anomalie della fonte conservate e corrette | Da leggere prima di correggere per inferenza il § C3.3.10, oppure di usare in un calcolo le Tab. C3.3.I, C3.3.IV, C3.3.XI e C3.3.XVII, il § C3.3.8.3 sulle pareti circolari e la [C3.3.11] sul distacco di vortici: in quei punti la Gazzetta è anomala e noi la riproduciamo fedelmente. In particolare AF-3.3-05 spiega perché la [C3.3.11] porta il pedice v_m,l e non v_m,i, AF-3.3-06 perché il § C3.3.8.3 scrive c_peo e ψ_λα invece della notazione degli Eurocodici, AF-3.3-15 conserva fs/n_s e AF-3.3-16 conserva «Si osservi cha». Contiene anche le due correzioni di classe C del corpus, AF-COR-3.3-01 sulla Tab. 3.3.II e AF-COR-3.3-02 sulla definizione di v_b,0 |
| § 3.3 (Note 1-8) | Note redazionali del § 3.3 | Spostate dal file normativo il 5/8/2026; le Note 5-8 sono classe N da riversare nel verbale |
| Fig. 3.3.2 | Lettura tabellare delle categorie di esposizione | Da verificare sullo schema grafico originale |
| Tab. C3.3.I | Possibile refuso $C_{U}$ nelle intestazioni |
Probabile refuso non confermato ufficialmente |