Stato non registrato
Questa pagina non compare nel registro delle verifiche: è un indice, una raccolta o una nota di lavoro. Il testo normativo che contiene non è garantito. Fa fede soltanto il testo pubblicato in Gazzetta Ufficiale.
Torna all'indice del § 4.2 - Indice capitolo 4 - Indice annotazioni
Anomalie della fonte nel § 4.2-B¶
Le anomalie sono state accertate il 4 agosto 2026 sulle pagine fisiche 107 del D.M. e 106-123 della Circolare, rese a 600 dpi nei punti interessati. I ritagli di prova sono in _tmp_render/cap04/vc-paragrafo-4-2b-20260804-r01/adjudica/.
Il trattamento segue le tre classi di skills/conversione-normativa/references/ciclo-conversione-verifica.md § 5. Tutti i casi sono di classe A: il Markdown conserva la forma stampata, perché la lettura corretta non è attestata in modo sufficiente all'interno dello stesso atto oppure la difformità coinvolge simboli o espressioni che entrano nei calcoli.
AF-4.2-b-01 - «curve di stabilità definita», § 4.2.4.1.3.2 (classe A, conservata)¶
Dove. D.M., pagina fisica 107, capoverso che precede la [4.2.52].
Cosa stampa la fonte. «in base alle curve di stabilità definita nella tabella Tab. 4.2.IX (b)».
Perché resta com'è. La concordanza grammaticale suggerirebbe un'altra forma, che però non è stampata nello stesso punto dell'atto. Il Markdown conserva definita.
AF-4.2-b-02 - «si può assume», § 4.2.4.1.3.2 (classe A, conservata)¶
Dove. D.M., pagina fisica 107, capoverso successivo alla [4.2.52].
Cosa stampa la fonte. «Nel caso generale, si può assume [...]».
Perché resta com'è. La forma grammaticalmente attesa non è una variante attestata nel capoverso. Il Markdown conserva si può assume.
AF-4.2-b-03 - ΔM_{y,Ed} nei termini riferiti all'asse z della [C4.2.38] (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 110, entrambe le righe della formula [C4.2.38].
Cosa stampa la fonte. Nei termini con M_{z,Ed} e W_{eff,z} compare in entrambi i casi M_{z,Ed} + ΔM_{y,Ed}. Il capoverso immediatamente successivo elenca invece sia ΔM_{y,Ed} sia ΔM_{z,Ed}.
Perché resta com'è. La difformità riguarda il pedice di un momento che entra direttamente nella verifica. La forma stampata è conservata nelle due righe della formula.
AF-4.2-b-04 - M_{y,Ed} ripetuto nel terzo termine della [C4.2.61] (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 116, formula [C4.2.61].
Cosa stampa la fonte. Il numeratore del terzo termine è M_{y,Ed} + (N_{Ed} · e_{z,N}), benché il denominatore usi W_{z,eff} e la frase successiva definisca distintamente M_{y,Ed} e M_{z,Ed}.
Perché resta com'è. La difformità coinvolge una componente di momento impiegata nel calcolo. Il Markdown conserva M_{y,Ed} anche nel terzo termine.
AF-4.2-b-05 - doppio segno più nella Tabella C4.2.X (classe A, conservata nell'immagine)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 117, riga «Zone a momento negativo» per 0,02 < κ ≤ 0,70 della Tabella C4.2.X.
Cosa stampa la fonte. Il denominatore di β_2 inizia con 1 + + 6,0 (...).
Perché resta com'è. L'espressione è incorporata nell'apparato ufficiale e contiene un operatore che incide sul calcolo. La tabella è riprodotta con un ritaglio fedele della fonte, senza ridisegno o correzione.
AF-4.2-b-06 - β = β_1 nella riga a momento negativo della Tabella C4.2.X (classe A, conservata nell'immagine)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 117, riga «Zone a momento negativo» per κ > 0,70 della Tabella C4.2.X.
Cosa stampa la fonte. La riga riporta β = β_1 = 1/(8,6 · κ), mentre la precedente zona a momento negativo usa il simbolo β_2.
Perché resta com'è. L'eventuale sostituzione del pedice richiederebbe un giudizio esterno all'atto e toccherebbe un coefficiente di calcolo. Il ritaglio conserva β_1.
AF-4.2-b-07 - «eleuriana» ed «eleuriane», §§ C4.2.4.1.3.4.4-C4.2.4.1.3.4.9 (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagine fisiche 119-123, nelle frasi sulle tensioni critiche di colonna, piastra e irrigiditori.
Cosa stampa la fonte. Ricorrono più volte «tensione critica eleuriana» e «tensioni critiche eleuriane», compresa la frase che introduce la [C4.2.72]. Nello stesso sottoscope ricorre anche la forma euleriano riferita al carico critico.
Perché resta com'è. Le forme sono stampate ripetutamente e non si tratta di una svista isolata ricostruibile senza un giudizio editoriale. Il Markdown conserva tutte le occorrenze di eleuriana ed eleuriane.
AF-4.2-b-08 - A_{sl} nella [C4.2.72] e A_{sl,1} nella definizione (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 120, formula [C4.2.72] e frase immediatamente successiva.
Cosa stampa la fonte. Il denominatore della formula è A_{sl} a²; la frase successiva definisce invece A_{sl,1} e I_{sl,1} come area e momento d'inerzia della sezione lorda dell'irrigiditore e delle parti adiacenti.
Perché resta com'è. La difformità riguarda il pedice di un'area che entra nel calcolo della tensione critica. Formula e prosa sono conservate ciascuna nella forma stampata.
AF-4.2-b-09 - «aso I» nella Figura C4.2.17 (classe A, conservata nell'immagine)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 122, prima etichetta sotto la Figura C4.2.17.
Cosa stampa la fonte. La prima etichetta appare come «aso I - Instabilità dell'irrigiditore I», senza la lettera iniziale; le due etichette successive iniziano regolarmente con «Caso II» e «Caso III».
Perché resta com'è. L'anomalia è interna all'immagine ufficiale. Il ritaglio la conserva senza ricostruire il testo mancante.
AF-4.2-b-10 - N_{Ed} nella prosa e N_d nella [C4.2.88] (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 122, frase e formula [C4.2.88].
Cosa stampa la fonte. La frase prescrive che N_{Ed} soddisfi la relazione; la formula che segue usa invece N_d ≥ N_d^*.
Perché resta com'è. La difformità coinvolge il pedice della forza di compressione impiegata nella verifica. Il Markdown conserva N_{Ed} nella prosa e N_d nella formula.
AF-4.2-b-11 - «correnti a pareti piena» e «travi a pareti piena» (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagine fisiche 106 e 113, §§ C4.2.4.1.3.1 e C4.2.4.1.3.4.1.
Cosa stampa la fonte. «Nel caso di correnti a pareti piena» e «delle travi a pareti piena».
Perché resta com'è. Le concordanze anomale sono presenti nella fonte. Il Markdown conserva entrambe le forme stampate.
AF-4.2-b-12 - «Rigidezza a taglio equivalenti», Tabella C4.2.II (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 107, titolo della Tabella C4.2.II.
Cosa stampa la fonte. «Rigidezza a taglio equivalenti di aste tralicciate o calastrellate».
Perché resta com'è. La concordanza anomala appartiene al titolo ufficiale della tabella. Il Markdown la conserva nella didascalia testuale.
AF-4.2-b-13 - «pari alle spessore», § C4.2.4.1.3.1.5 (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 108, primo capoverso del paragrafo.
Cosa stampa la fonte. «posti ad un intervallo pari alle spessore delle piastre».
Perché resta com'è. La preposizione articolata anomala è stampata nella fonte. Il Markdown conserva alle.
AF-4.2-b-14 - «altre metodi», § C4.2.4.1.3.3 (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 109, capoverso che introduce i metodi A e B.
Cosa stampa la fonte. «o anche altre metodi ricavati da normative di comprovata validità».
Perché resta com'è. La concordanza anomala è stampata nella fonte. Il Markdown conserva altre metodi.
AF-4.2-b-15 - «essendo VEd è», § C4.2.4.1.3.4.1 (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 114, frase successiva alla [C4.2.53].
Cosa stampa la fonte. «essendo VEd è il taglio di calcolo».
Perché resta com'è. La costruzione ridondante è stampata nella fonte. Il Markdown conserva sia essendo sia è.
AF-4.2-b-16 - «la caratteristiche della sollecitazione», § C4.2.4.1.3.4.3 (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 116, capoverso sulla sezione efficace.
Cosa stampa la fonte. «Poiché la caratteristiche della sollecitazione sono calcolate».
Perché resta com'è. La discordanza tra articolo, sostantivo e verbo è presente nell'atto. Il Markdown conserva la frase stampata.
AF-4.2-b-17 - punto fra e_N e «prodotto», § C4.2.4.1.3.4.3 (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 116, capoverso sulla sezione efficace.
Cosa stampa la fonte. Dopo l'espressione N_{Ed} · e_N compare un punto immediatamente prima di «prodotto dalla sollecitazione assiale».
Perché resta com'è. Il segno è chiaramente visibile nella fonte e la sua eliminazione sarebbe uno scostamento editoriale. Il Markdown conserva $N_{Ed} \cdot e_N$.prodotto.
AF-4.2-b-18 - rinvio «Tabella C.4.2.X», § C4.2.4.1.3.4.3 (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 118, frase successiva alla [C4.2.65].
Cosa stampa la fonte. Il rinvio contiene un punto fra C e 4: «Tabella C.4.2.X»; il titolo dell'apparato è invece «Tabella C4.2.X».
Perché resta com'è. Il Markdown conserva la grafia del rinvio nel capoverso e la grafia distinta del titolo dell'apparato.
AF-4.2-b-19 - «delle parti [...] vincolati», § C4.2.4.1.3.4.4 (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 118, frase successiva alla [C4.2.66].
Cosa stampa la fonte. «ad eccezione delle parti, di larghezza blat,eff, vincolati a lastre adiacenti».
Perché resta com'è. La concordanza anomala è stampata nella fonte. Il Markdown conserva vincolati.
AF-4.2-b-20 - «in casi di irrigiditori doppi», § C4.2.4.1.3.4.5 (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 120, frase successiva alla [C4.2.75].
Cosa stampa la fonte. «o dei baricentri dei due irrigiditori, in casi di irrigiditori doppi».
Perché resta com'è. La forma plurale è stampata nella fonte. Il Markdown conserva in casi.
AF-4.2-b-21 - «forze normali incassate», § C4.2.4.1.3.4.6 (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 121, capoverso sulla piastra con due irrigiditori longitudinali.
Cosa stampa la fonte. L'irrigiditore equivalente è disposto «nel punto d'applicazione della risultante delle forze normali incassate dei due irrigiditori».
Perché resta com'è. La formulazione è semanticamente sospetta, ma la sostituzione richiederebbe conoscenza esterna all'atto. Il Markdown conserva incassate.
AF-4.2-b-22 - «i cui IT», § C4.2.4.1.3.4.8 (classe A, conservata)¶
Dove. Circolare, pagina fisica 123, frase successiva alla [C4.2.91].
Cosa stampa la fonte. «i cui IT è il momento d'inerzia torsionale del solo irrigiditore».
Perché resta com'è. La locuzione anomala è stampata nella fonte. Il Markdown conserva i cui.